-
1 tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français?
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français?familier du kapierst/Sie kapieren wohl nicht?Dictionnaire Français-Allemand > tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français?
-
2 hein? je ne vous comprends pas
hein? je ne vous comprends pashè? ik begrijp u nietDictionnaire français-néerlandais > hein? je ne vous comprends pas
-
3 je comprends
-
4 je comprends que
je comprends que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
5 je comprends!
je comprends!nou en of! -
6 je n'y comprends rien
je n'y comprends rien -
7 plus il parle et moins je le comprends
hoe meer hij praat, hoe minder ik hem begrijpDictionnaire français-néerlandais > plus il parle et moins je le comprends
-
8 tu ne comprends pas le français?
tu ne comprends pas le français?spreek ik soms Chinees?Dictionnaire français-néerlandais > tu ne comprends pas le français?
-
9 voilà comme je comprends des vacances
voilà comme je comprends des vacancesDictionnaire français-néerlandais > voilà comme je comprends des vacances
-
10 Il parle avec un débit si rapide que je ne le comprends pas.
Il parle avec un débit si rapide que je ne le comprends pas.Repetí tak, že mu nerozumí.Dictionnaire français-tchèque > Il parle avec un débit si rapide que je ne le comprends pas.
-
11 J'ai beau me creuser la tête, je me le comprends pas.
J'ai beau me creuser la tête, je me le comprends pas.Marně si s tím lámu hlavu, a přece tomu nerozumím.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau me creuser la tête, je me le comprends pas.
-
12 Je ne comprends pas cela.
Je ne comprends pas cela.Nejde mi to na rozum. -
13 Je ne comprends pas ce qu'il marmonne.
Je ne comprends pas ce qu'il marmonne.Nevím, co mumlá.Dictionnaire français-tchèque > Je ne comprends pas ce qu'il marmonne.
-
14 Je ne comprends pas l'anglais parlé.
Je ne comprends pas l'anglais parlé.Nerozumím mluvené angličtině.Dictionnaire français-tchèque > Je ne comprends pas l'anglais parlé.
-
15 Je ne comprends pas qu'il soit froissé.
Je ne comprends pas qu'il soit froissé.Nechápu, že je uražen.Dictionnaire français-tchèque > Je ne comprends pas qu'il soit froissé.
-
16 Je ne comprends pas son baragouin.
Je ne comprends pas son baragouin.Nerozumím, co bleptá.Dictionnaire français-tchèque > Je ne comprends pas son baragouin.
-
17 Je ne comprends pas son charabia.
Je ne comprends pas son charabia.Nerozumím, co bleptá.Dictionnaire français-tchèque > Je ne comprends pas son charabia.
-
18 Je ne le comprends pas bien, parce qu'il parle du nez.
Je ne le comprends pas bien, parce qu'il parle du nez.Nerozumím mu dobře, protože huhňá.Dictionnaire français-tchèque > Je ne le comprends pas bien, parce qu'il parle du nez.
-
19 Je n'y comprends goutte.
Je n'y comprends goutte.Nerozumím tomu za mák. -
20 je n’y comprends rien
je n’y comprends rienničemu nerozumímničemu z toho nerozumím
См. также в других словарях:
comprends — 1 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. comprendre … French Morphology and Phonetics
Je comprends ! — ● Je comprends ! bien sûr ! … Encyclopédie Universelle
Je me comprends — ● Je me comprends même si vous n avez pas bien saisi le sens de mes paroles, moi, je sais fort bien ce que je veux dire … Encyclopédie Universelle
Cela doit être beau, car je n’y comprends rien. — См. Темна вода в облацех воздушных … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
comprendre — [ kɔ̃prɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • XIIe; lat. pop. comprendere, class. comprehendere « saisir » I ♦ Embrasser dans un ensemble. 1 ♦ Contenir en soi. ⇒ comporter, compter, englober; embrasser, impliquer, inclure, renfermer. La péninsule… … Encyclopédie Universelle
comprendre — (kon pran dr ), je comprends, nous comprenons ; je comprenais ; je compris ; je comprendrai ; comprends ; que je comprenne ; que je comprisse ; comprenant ; compris, v. a. 1° Prendre en soi, contenir. Il a compris dans son parc plusieurs pièces … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPRENDRE — v. a. (Il se conjugue comme Prendre. ) Contenir en soi, renfermer en soi. L univers comprend tout ce qui est. L Europe comprend plusieurs grands royaumes. La France comprend quatre vingt six départements. Cette famille de plantes comprend un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPRENDRE — v. tr. Contenir en soi. L’univers comprend tout ce qui est. L’Europe comprend plusieurs grands états. Cette famille de plantes comprend un grand nombre de genres. Les pays compris entre la Loire et la Seine. L’enseignement de la philosophie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
comprendre — COMPRENDRE. v. a. (Il se conjugue comme Prendre.) Contenir en soi, renfermer en soi. Le globe de la terre comprend les quatre parties du monde. L Europe comprend plusieurs grands Royaumes. La France comprend plusteurs Provinces. f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Liste de jeux disponibles sur la console virtuelle en Europe — Liste des listes de jeux vidéo Mise à jour tous les vendredi, la liste des jeux disponibles en Europe a atteint son numéro 100 le 15 juin 2007 … Wikipédia en Français
entendre — [ ɑ̃tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. intendere « tendre vers », d où « porter son attention vers » I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. Se prêter (à qqch.). ⇒ acquiescer; accepter, approuver, consentir. « Les uns disent que j ai bien fait d… … Encyclopédie Universelle